Fabrizio Bercelli, Le aperture delle telefonate di servizio italiane

▫ 2.1 Freina 13 ▫ 4.1 Nocini 4  ▫ 4.1 Romano 7 ▫ 4.2 Reissner 3 ▫ 6 Freina 1 ▫ 8 Laghi 9

Anna Colamussi & Gabriele Pallotti, Le aperture di telefonate in italiano e spagnolo

▫ 4.2. 50) negozio ▫ 5.1. 28) elettricista ▫ 5.1. 26) giardinaggio

▫ 5.1. 31) palestra ▫ 5.2. 45) negozio ▫ 5.2. 10) biblioteca

▫ 5.2. 11a) teatro ▫ 5.2. 35) negozio ▫ 5.3. 25) ristorante

▫ 5.3. 22) comune ▫ 5.3. 24) ufficio del turismo ▫ 5.4. 53) negozio ▫ 5.4. 12) biblioteca ▫ 5.5. 8) informazioni turistiche     ▫ 5.5. 12) negozio ▫ 5.5. 3) dentista ▫ 5.5. 43) informazioni telefoniche ▫ 5.5. 11) hotel ▫ 5.5. 11b) ufficio

Cecilia Varcasia, Chiamate di servizio in Italia e in Germania: aperture a confronto

▫ 1.17. *SS viaggi ▫ 3.1. AC1 *BO ostello ▫ 3.1. GDI 6 *NU commercialista ▫ 3.1. CVI 14 SS caffè ▫ 3.1. PCI 6 SS libreria ▫ 3.1. GDI 14 *NU museo ▫ 3.1. CVI 4 *SS biblioteca ▫ 3.1. GDI 7 *SS musica ▫ 3.1. CVI 19 *SS viaggi ▫ 3.2. CVD 5 *K Blumen ▫ 3.2. CVD 4 *K Blumen        ▫ 3.2. CVD 9 *K Dr Schwarz ▫ 3.2. CVD 14 *K Roth ▫ 3.2. CVD 18 *K Museum ▫ 3.4. CVI 16 *SS viaggi ▫ 3.4. CVI 14 *SS caffè ▫ 3.4 CVI 25 *SS camcommercio ▫3.4 PCI 5 *SS viaggi     ▫ 3.4. CVI 28 *SS CVS ▫ 3.5. CVD 1 *K Apotheke ▫ 3.5. CVD 22 *K Restaurant ▫ 3.5. CVD 11 *Friseur ▫ 3.5. CVD 23 *K Schöller ▫ 3.5. CVD 15 *K Roth

Eva-Maria Thüne, Telefonate di servizio in tedesco: esempi di comunicazione tra nativi e non nativi

▫ 6.1. MM2 ▫ 6.2.1 EBA18 ▫ 6.2.1. EBA7 ▫ 6.2.2. MM2 ▫ 6.2.2. DP4 ▫ 6.2.2. DP3 ▫ 6.2.2. EBA3 ▫ 6.3- EBA6 ▫ 6.3. MM1 ▫ 6.3. DP1 ▫ 6.3. DP4 ▫ 6.3. EBA17 ▫ 7. EBA7 ▫ 7. EBA18     ▫ 7. EBA6

Chiara Monzoni & Daniela Zorzi, Le telefonate d’emergenza: un confronto fra l’italiano e l’inglese

Per motivi di riservatezza e privacy non è possibile pubblicare online le telefonate al 118

Bernd Sieberg, Estou sim, Pois Pois, Pronto e Beijinhos: la comunicazione al telefono in portoghese

▫ 3.1. esempio 4 ▫ 3.4. esempio 15 ▫ 4 esempio 16 ▫ 4 esempio 19 ▫ 4 esempio 21 ▫ 5.1 esempio 22 ▫ 5.3 esempio 27 ▫ 5.3. esempio 29

Ichiro Marui & Johannes Schwitalla, Aprire (e chiudere) una telefonata: un’analisi contrastiva tedesco-giapponese

▫ 5.2. Marui, Vino ▫ 7.1.2. WÜ Vorwerk, Irland ▫ 7.1.3. WÜ Vorwerk, Mama ▫ 9.2. Maru, Tardi